Steam 上 3DMark 的搞笑评论

3DMark 是个显卡性能评测软件,通过运行一些实际的 3D 场景,给出电脑的 3D 性能评分。类似于国内的鲁大师评分之类的,只是 3DMark 更专注于 3D 性能评分而已。由于 3D 性能绝大部分实用场景都是玩游戏,所以 3DMark 自己的口号就是 『The Gamer’s Benchmark(是玩家就跑个分)』。

作为电脑的性能测试测试软件,自然是有不少榨压极限的测试项目,其中最耗资源的一项叫『Fire Strike』,寓意电脑满负荷运行时如同火烧一样。

就此为止这还是个正常的测试工具软件,然后软件公司就开了个脑洞。它添加了个全球排名榜(和打败了99%的电脑一样),还添加了 Steam 游戏成就……(⊙ˍ⊙)观赏一下:3DMark Game Archievements

于是一帮成就党和吐槽党就沸腾了:

Hevcy:
This game is the most pay-to-win game I have ever played. To have any hope of getting near the top of leaderboards you will have to spend at least 4-5k of your hard earned cash, and, to add to all of this, there is no gameplay to be found, just a series of cutscenes with no relevance to eachother at all. This is a grim sign of where the industry is headed.

– 这是我玩过的最氪金的游戏。你至少要花两三万辛苦搬砖赚的钱才有那么一丁点上榜的希望,关键是你攒起来了也没啥可玩的,就看那些没啥剧情的场景演示。这游戏行业怕是要走歪了。

MaxterChief:
I tried running the Fire Strike test. It just laughed at me, called me a loser and would have stolen my girlfriend if I had one.

– 我试着跑了下火焰冲击测试,然后就被它嘲笑了。它喊我卢瑟,还想抢走我女友,如果我有女友的话。

Modified420:
most expensive program ever.
1. Buy it.
2. Run it.
3. Go buy CPU/GPU.
4. Run it again.
5. Repeat from step 2.

史上最贵的程序
– 1. 买买买。
– 2. 运行软件。
– 3. 升级电脑。
– 4. 再次运行。
– 5. 从第2步开始重复。

Modified420
Just when you think you have a pretty good rig. This program will smack that thought right out your head, Stomp on that dream, and crush any hopes of possibly obtaining that Master PC status again until tax time. 10/10

– 你以为你搞了台牛机。这软件会狠狠拍醒你,告诉你别做梦了,也别觉得自己的机器能打败多少人了,还是搬砖去吧。

Señor Freezer
Cool software if you want your heart, hopes and dreams broken

– 你想让你心灵受伤希望幻灭梦想破碎的话这软件很不错。

Super Saiyan Papyrus
Pros:
Amazing Visuals
Intuitive menus
Global ranking system (by different classes)
Really fun to compete and see who is the best between all of your friends
Cross platform support for Windows Phone, Anroid, and iOS

Cons:
Pay to win

– 优点:
– 惊艳的视觉效果
– 直观的菜单
– 全球分类排名
– 基友之间撕逼谁最牛确实很爽
– 跨平台支持,包括 Windows Phone、安卓和 iOS

– 缺点:
– 氪金

Arctiix
Overclocked till my computer hit temps of 100 degrees Celsius to get achievements… No regrets.

– 超频到电脑 100℃ 拿成就……我不后悔(>﹏<)

moist
I got the CPU bottleneck and GPU bottleneck achievements at the same time

– 我同时拿了『处理器不够用』成就和『显卡不够用』成就。

Systemworks
Bought Alienware x51 gaming PC.
Ran standard Fire Strike test.

I bought a potato.

– 买了外星人 X51 游戏电脑。
– 运行标准火焰冲击测试。
– 我买的个山芋啊!(Hot potato 比喻棘手的问题、烫手山芋、使人厌恶的事。难题。)

♠ DgO ♠
The Fire Strike Ultra is so real that my PC got on fire.

– 超级火焰冲击很真实,我电脑着火了。

HEMI™
Lets face it we need this app to test our hardware and just make ourselves feel better about spending vast sums of cash on more hardware we really didn’t need just wanted 😉

– 其实吧,我们是需要这个 app 的。花了大价钱买了口水但实际根本用不上的硬件时,用它测两下,心里就不那么内疚了。

kinsey430
成就:0(以及以后若干年也会是0)
卡片:无
为什么买:要问2天前的我,顺便帮我劝劝他。

༼ つ ͡° ͜ʖ ͡° ༽つ
I own two Gtx 780’s and got the cpu bottleneck achievement.

– 我整了两块 GTX780 显卡然后拿了个『处理器不够用』成就。

Aoi
没成功运行过一次,歧视我没四路泰坦吗

[fwdcp] tsc
This is the most disgustingly pay-to-win game that I’ve ever played, and it’s not even interactive, more like a movie. I’m very disappointed.

– 最烂的氪金游戏,没啥互动,像个电影,我很失望。

Xenom73
Couldn’t handle firestorm at even 30fps. My epeen is deflated. Computer not worth any achievement score. Think i’ll cry myself to sleep.

– 火焰风暴跑不到 30 桢,我痿了。这电脑连个成就都挣不到,哭着睡了。

Drifter
Spent $1250 on a high-end computer.
Spent $5 to know that I made a terrible decision.

– 花 8000 买了台牛逼电脑。
– 花 30 发现我错了。

喵啦啦
卡吧标配游戏

Greenpool
I want to achieve the ultimate pleasure in life by unlocking all achievements. This is now my sole purpose to overclocking.

– 追求成就全解锁时的终极快感是我超频的唯一原因。

矢泽妮可
终于知道了我的电脑是战5渣..

观光链接:

header
http://store.steampowered.com/app/223850/

产品经理为什么需要学习打架

通常情况下,做技术的,尤其是做程序开发的,最期望的事情就是写完一套代码,能一直高效率地用很长时间。“用很长时间”包括两种情况,一是全然不动的,二是只需要小修小补的。而最害怕的,就是今天刚按产品经理的要求写完代码,明天他过来说,“嗳哎唉~~,还需要添加什么什么功能”,甚至是“我们要推倒重来”。

比如说,你是一个工匠,一位顾客过来,想要一个家用烤面包箱。于是你发挥自己的才能,按顾客的家庭人口、住宅大小、生活习惯等设计了个完美的烤面包箱。它不大,因而不占空间且易于清洗;它火力适中,能耗少而依然有足够的热力;它外观精美,与其它家俱协调一致。

等到你在交付时,顾客突然说:“等等我还要拿这个烤蛋糕。”

你满腹牢骚,考虑到自己的工匠名声与招牌技艺,答应了。

然后你重新打造了一个更大的烤箱,兼具烤面包与蛋糕的功能,可以设定两种不同的温度与时间,分别适应两种需求。为了外观你绞尽脑汁,拆掉并抛弃原来的外壳,重新制作更大的外壁隔热材料——由于更大的火力使得原来的隔热材料已经无法胜任存在火灾隐患,你不得不费了巨大的精力去重新选择合适的材料,更大的箱子已经没法放在原来那个地方了,配套的管道也要切割移动。而这次工期变得非常紧……

终于,你还是完成了顾客需要的东西,不负工匠之名。粗粗算来,这个烤箱几乎有一大半的东西都重新制作了,尽管如此,你只是默默地交付了结果,而没有向顾客作任何的抱怨。在顾客看来,你似乎只是很简单地,花了几天时间,把箱子扩大了一圈。

于是顾客提出了新要求:“那你再顺便帮我加个功能,让它能烧水吧”

你考虑到板材需要重新制作,以提供密封防水蒸汽能力。又不能完全密封得留口泄气以防爆炸,于是结构也需要重新设计。为防水烧干,你需要增加一个探测水沸而后停止加热的阀门。这个阀门需要自动控制系统,所以需要一个复杂结构。阀门与输热管道连通,于是管道也需要防水。……

……你回忆起你的家族,历代均以精湛的手艺自豪,家族几代人通过智慧与勤劳,赢得了无数的声名与赞誉,获得了乡坊的认同,终于在这片土地扎根。每一代人,都恪守制作每一件精品的家训,从未改变过。……太多的历史,太多的荣耀,推动着你不断地往更快、更高、更强的道路上前进。你知道,在工匠的道路上,你永不放弃!

于是你胖揍了他一顿。事情就解决了~

 

附此文的更新:

http://kaikai.info/thanks-note/

所以说翻译永远是个被原作者坑死的角

弹丸论破中,作为主角反派之一的黑白熊,其名字来自于日文モノクマ (monokuma) 。

kuma 好理解,就是熊。但 mono 略奇怪一点,因为 mono 直接对应词汇是“物” 也就是 “东西”。具体而言比中文的“东西”意义更广泛一点,是构成各种词的常用结构。比如 bakemono(怪物),monogatari(物语)等。

宫崎骏有部电影叫《Mononoke hime(幽灵公主)》,其中 mononoke 的本意也是 “事物的灵魂”,基本上,日本人把大到自然灾害、小到头疼的一切无法解释的事情都归咎于Mononoke。Mononoke可以是像轮子那样非生命体的灵魂,死人的灵魂,活人的灵魂,动物,小妖精,怪物的灵魂,或是一个自然的妖精。所以中文译成了幽灵。

但 monokuma 为什么不是 “物熊” 而是黑白熊呢?

这事要说起来就更扯了…… 因为这个 mono 是英文 ╮( ̄▽ ̄)╭

看一下这个单词吧:

monochrome

英 [ˈmɔnəˌkrəʊm]美 [ˈmɑnəˌkrom]

n.

adj.

1. Monochrome reproductions of natural daylight scenes are totally unnatural in appearance.
天然光照射下的景物若以黑白方式来重现,看起来总感到不够自然。
2. In monochrome maps, of course, colour variation cannot be employed at all.
当然,单色地图根本不可能采用颜色的变化。
3. The sun was down and the room fading to monochrome.
夕阳西下,房间黯淡下来,周围变成了一幅单色画。
4. Few monochrome television engineers found it necessary to be knowledgeable about the subject of “light”.
在从事黑白电视工作的技术人员中,很少有人感到必须具备有关光学方面的知识。
5. Monochrome machine belongs to the overprinter of wet-dry stack.
单色机属于干叠潮套印。

然后再看一下人物形象:
03087bf40ad162d9f88f4dd210dfa9ec8b13cd9e

 

原意是单色熊,形象又是黑白,其实翻译作单色熊反而不太正常,毕竟黑与白都是颜色,叫单色熊会被吐槽致死吧。英文的 mono 再理解一下,确实应该是单一、唯一的意思,但在光学成像上,它的意义更多地是 “单色着色/染色”,所以,在不染时,是有另外一个“底色”存在的。mono 描述的,是着色唯一,也就是动作的施与者唯一,和中文的 “单色” 有那么点容易忽视的细微的差别,所以翻译成 “黑白熊” 确实更好一些。

无一不符合 信 达 雅 俗 四字,大巧不工,至高境界。

……

……

……

……

境界,也就撑了不到半年。

因为弹丸2又出来一新货,名叫 monomi。mi 这个尾缀也有一定的典故(neta)的,比如多啦A梦(doraemon)他妹就叫多啦咪(dorami),所以你从这个名字上就直观地能知道这货是黑白熊他妹,简称黑白妹

你将继续延续神一般的翻译水准,直到——

……

……

这货的形象是这样的:

ckfvrvbzlf0

你看吧!

是 mono 的吧!

是他妹的 mi 的吧!

让你再翻译成黑白妹!

你去用俗得要死的粉白妹吧!

还不如叫白富妹呢!

所以说,所以说,

你知道做翻译的,为什么永远是个被原作者坑死的角了么?

 

[转帖] 据说真的音乐发烧友连换个保险丝都能听得出来

1、用火电的力度大点,声音偏暖;用水电的声底偏冷,但解析力很高。 水电中,以葛州坝的电音色最好;火电中,以北仑电厂的电音质最好(因为烧的无烟煤的比例最高)

2、同一套器材,晚上8点到10点的时候音色就感觉有点偏冷,晚上11点之后声音明显偏暖。 后来才发现高峰电用的是外省的水电,低谷电以本地火电为主,铁证如山!

3、风力发的电层次感很差,听感朦胧,听柴可夫斯基的A大调B小调,音场明显收缩,小提琴部都混在一起。

4、风力发电的单机功率在500w以下的音色都偏薄。

5、电是三相和两相和音色关系不大,关键是平衡感。 三相电播放大编制的交响乐阵脚明显比两相的要稳!核电适合播放《终结者》之类的大片伴音。 但遗憾水、火、风、核电都并在了国家电网上了,所以放什么声音都是混论一片。

6、有位烧友为此从上海搬家到广州,声音好很多。 因为南方电网以大亚湾核电和两广水电为主,音响既有力度,又比较清澈。 最近准备投资建设独立不并网的雅鲁藏布江水电站,高山雪原的天水将使音响脱胎换骨,但科研报告遭到印度的反对。

7、太阳能发电有何不同?声音偏向温暖,不冷,但是有点薄。

8、不久前,我一位朋友,国内最资深的耳机发烧友,一日试听铁三角AT-HA25D耳放配AD2000耳机,听着听着突然摘下耳机说今天没法听了,一定是水电站的水位又涨了,令在场其他烧友目瞪口呆!第二天果然报道山洪爆发,小丰满水电站水库水位暴涨,达到1953年来的最高水位,要知道辽宁电网只有1%的电力来自小丰满!

四座皆惊,以为神耳!

后来倒闭了……

小时候,每当过生日那天,就打理得干干净净,然后去一个影楼照一张周岁纪念照。按年分,开开一周岁,开开两周岁,开开三周岁,开开四周岁,开开五周岁……

后来,这影楼倒闭了……

所以没有六周岁的了……

======================

小时候,是像女孩子一样留长头发的,因为素不喜欢楼下的理发店,手劲特别大,大人不觉得什么,可我孩子一个,总是疼得被弄哭。大人们老是以为我是不喜欢理发,于是也就由着我。

只有当过生日时,会去一家国营大理发店理发。而且也总是同一个老大爷理发师给我理发,粗着嗓门,特别和善。把我从一个小女孩弄回小男孩。然后开开心心去照生日照。

在孩子的世界里,全世界只有两家理发店,那家是地狱,这家便是天堂。

后来天堂倒闭了……

当然,地狱后来也倒闭了……

======================

然后长大一些了,喜欢看书。那时有一家“孔乙己書屋”,特别合我的口味,本本书都是我爱看的。我现在家中一成的书,都是那里买来的。因为志趣相投,还和老板成了朋友,于是就有了免费看书的机会。每天早早起来,就跑去看书,直到中午老爹来找我。如此過了很幸福的一段時光。

后来书店倒闭了……

都叫孔乙己了,能不倒闭么……

======================

再后来,喜欢上了游戏机房与网吧,为避免各种内鬼告密、校方查抄,基本都是在全市的各种居民区黑网吧黑机房打游击。各点还有专门暗号,只有经过加 V 认证的小伙伴才会获准由“老手”带他们去的资格,很不幸,我就是那个制定加 V 方案的小兔崽子。靠着这种实名 SNS 方案,几个核心小伙伴过了很长一段时间无法无天的逍遥岁月。

后来,全国都在闹电子海洛因的事,我们去的几十家,统统倒闭了……

直接一个行业就毁灭了……

======================

(未完待续,待续即是不续)

======================

所以,现在我做着一份还算喜欢有所成长的工作,领着还能养活自己和捡来的流浪小猫买来的长不大小鼠的工资,可是心里总是很忐忑……

开开说成语(一)

相传,古人把天下一切知识、技能,一切人所知道和人所不知的东西,分为了九“道”:“天之道”、“地之道”、“人之道”、“因果道”、“阴阳道”、“轮回道”、“神仙道”、“恶鬼道”、“宇宙道”、“百度知道”……

九道之识太过广阔,每一道都是截然不同,自成一体的庞大知识体系。例如“人之道”包含了现在一切被定义的社会运行、人情世故、法制律俗等等等等。而“因果道”则包含了一切可以被人类认识并且掌握、利用的自然规律,一切遵循着因果关系演化的自然规律,无论是科学、技术、演化、发展,皆是“因果道”的内涵。

”世之九道,纵千年传承,亦不变化,此乃终极之真理,万物之教条也。——开子。

现代人类,终其一生,若能在一道之中有所成就已经非常了不起,若能擅两道三道之学识,便可称世之瑰宝,人间明珠。历史上的圣贤之人,半神之身,至多也只能涉足四五道,而上苍之天神,纵能熟知天地人之道,能看神仙、因果、宇宙之道,却因神格之限,亦只能通晓六、七道之内。

然而,总是有人能超越所有人的想像:一个姓“胡”的人,竟然通晓了世间九道之中的八道,成为了有史以来最为博学的人!他的名气变得如此之大,以至于人们已经忘了他的名字,只要说起“胡”,大家自然就会想起那位唯一能通晓九道之八的奇人。人们有时常在议论,这样的天才,他甚至比神仙还厉害,那他到底是人,还是神仙呢?

他们不知道,我们自然也不知道。然而“胡”却是个性格很好的人……神……Whaterer。他时常开设露天大场公开课,讲授八道学识,解答人间疑惑,一讲就是数个时辰。甚至连神仙们也时有腾云而来,半坐空中,听“胡”说的道理和自己知道的是不是一致。每每讲课,场地上都五彩祥云笼罩,地面也不断长出百样鲜花水果,听众可以边听边吃。尽管如此,听众却往往听入神中,顾不上鲜花水果,忘了动弹,忘了眨眼,忘了呼吸、甚至忘了自己是谁。

每次“胡”讲课,都会万人空巷。大家纷纷奔走相告,喜形之色甚于过节。是啊,还有什么能比听到八道之识更令人高兴的呢?同样是古人说过,”朝问道,夕死可以“,那么,一下能得到八倍之所求,又该怎样地幸福到死去活来?由于听众众多,中央讲台也越搭越高,从席成台,从台成堆,从堆又成了楼。于是人们又找到了能更亲切地称呼他的名字:“楼主胡”。

于是在之后的几十年里,直到他去世为止。人们总是能时常听见无数的人大喊:

“楼主胡说八道了!楼主胡说八道了!”

这也就是成语“胡说八道”的来历。

在春天的光影里喘息

博客第一篇。

嗯,我把 WordPress 自带的程序员风格的“你好,世界”那篇给删了,从理论上那才是第一篇。

我总觉得,好多低水平程序员毫无想像力的悲惨人生就是从无数次的 Hello world 中开始的。

我必不能成为那样!——所以最终也没当成程序员……

 

博客主标题不说了,

副标题是自己小时候考试作文时自创的一首小诗的第一行。完整四行如下:

在春天的光影里喘息
在夏夜的摇曳中远行
在秋夕的成熟间缔结
在冬日的碧蓝中沉沦

现在看来,幼稚、做作、伪小资……很多标签都可以往上贴。

可是在当时,也曾是被专门拎出来表扬的,也曾是被抄在在当期教室后黑报上的,也曾是给一个孩子带来过无尽的幸福感与光荣感的。

更重要的是,它是一个小孩开始练习在纸上向别人说话的起点,尽管那时,甚至不知道什么是读者。

当然,读者是有的,二十岁的自己,三十岁的自己,四十岁的自己,五十岁的自己,六十岁的自己,七十岁的自己,八十岁的自己,九十岁的自己,一百岁的自己。

就像是现在的你,偶尔地整理过去的东西,而于幸运之中发现曾经写下的以为早已消失的青涩文字,总会细细地读,度过温暖的一天。

所以至今依然记得。

 

如果说博客是自己的小黑板,那么

用这首小诗作为开篇,很合适,对么?