[风暴英雄语音站] 如何帮助更新数据

1. 下载 这个文件📚,解压出一个 vos-master 目录。目录不大,解压到哪里都行。

2. 打开目录 vos-master,你只需要关心其中的 static 目录,其它文件都可以删掉。

3. static 目录下,有个 libs.csv 文件。右键点击它,用记事本打开

虽然是 csv 文件,但由于文本编码格式(UTF-8)原因,如果你直接双击用 Excel 打开,会出现中文乱码的问题。解决办法有几种:

  1. 用 Excel 导入方式:先打开 Excel,再通过菜单 数据 → 自文本 导入 csv,并在『文件原始格式』选择 65001: Unicode (UTF-8)。
  2. 使用现代化的文本编辑软件:VS CodeSublime Text 并借助其强大的插件功能更方便地编辑

4. 找到你想修改的英雄/地图/播报员的名字。比如 失落的维京人。它的中文名后跟随有四个逗号分隔的数字,,”200,201,202,203″,记住这些数字。
5. 打开和 libs.csv 同层的 sheets 目录,找到里面四个文件,200.csv、201.csv、202.csv、203.csv,按步骤 3 一样方式打开。
6. 打开 hero.thnuclub.com 页面,选择失落的维京人并切换为『显示文件名』模式。
7. 逐行比较 csv 文件和页面语音的内容,根据文件名一一对应,修正 csv 文件内的错误。修改完成以后,将改正的 csv 通过邮件或者 QQ 发给我。我会更新到线上。
8. 你的名字将会出现在这里:。这里的位置很大。

————
其它事项:

1. 有些英雄/地图有多个 sheet,有些只有一个,目前为止播报员都只有一个 sheet。
2. 你发回给我的文件不需要强求 csv,用 .xls 或者其它的格式都可以,只需要保证内容正确,格式我会转换。
3. 你可以只修订中文部分,或者只修订英文部分。但请按至少一个 sheet 里的一种语言为单位订正数据,尽量避免改一两行便要求更新。
4. 编辑时注意逗号的位置,不要修改中英文台词名的其它内容,避免出现列偏差。
5. 如果你懂得 git,也可以直接发送 pull request。
6. 感谢你的帮助。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注