吉原哀歌(吉原ラメント)

非常有感的一首歌。吉原是日本最古老的红灯区,调调定的就是柳永般的红粉哀歌,MV 首段黑屏文字也提示歌词有性描写……所以,你懂的!

不过,作为一个外骚内纯的文艺青年,显然我是不会把一曲艳歌挂博客的(放硬盘就可以了),之所以放上来,是觉得,你若能听完,至少也会把它归在“好听的歌”那一类里。而在我这里,这是能归到“洗脑循环反复听”级别的。

于是来兴趣去查了一下:

这首歌是 UTAU 制作的电子音乐,如果你知道 Vocaloid 系 初音未来 曾红极一时的江南 Style 甩葱歌,你就知道这歌也是类似的电音合成人声歌曲了。Vocaloid 本就设计为代替人类演唱,以降低音乐制作成本,这为那些无名新人的音乐制作人提供了极大的方便。事实上,在 iTunes 日本商店里,就能购买到原版电子音乐合成唱声版,只要 150 円哦。

iTunes 链接:https://itunes.apple.com/jp/album/yoshiwara-lamento-single/id570906509

与甩葱歌不同,这首歌是原创歌曲,作者在 MV 里也露了个名:亚绘。而另一位在 MV 里写为小山乃舞世的,则是一位非常技术宅的少女,活跃于动漫网站,至今也只有 19 岁。她一手包办了 MV 的绘画、动画,包办了 UTAU 的电音制作,(事实上 UTAU 的配音也是她……)最后才有了这个神级的 MV。自始至终,两人而已。

于是万般皆备,唯缺唱腔。相比于漂亮的旋律,唯美的 MV,机器发声的歌词就显得非常单薄了。不过,要知道优秀的东西永远不会被埋没,自从这个 MV 被公布到 niconico 上,便立刻引发了各大牌小牌的翻唱风,终于让它近乎完美。巧合的是,公认最好版本的翻唱者 96 猫,也是个 19 岁少女。

96 猫 翻唱版

众头牌混音合唱版( 2 分 45 秒你懂的!)

上歌词:

阴郁天空下 吉原的店家
白色提灯点亮 夜幕垂下
端坐镜前梳妆 红唇描画
有求必应 逆来顺受
那朵闪亮 橙红光芒的花
我曾如此憧憬 渴望着她
不知不觉变成 青蓝的花
即便如此 我也并不廉价

[其实我本想要做一朵 只为你一人独自绽放的花] [然而 命运却夺取了我的自由] [它的车轮将我无情地碾压]

明知是充满虚假的恋爱
你也要拥抱着我吗
逢场作戏的哀伤呀
今夜吉原 雨在下
这位大人您喜欢的话
可否就这样将我买下
屋檐外朵朵盛放伞花
湿透的我心中 雨在下

车水马龙行人 各自嬉笑怒骂
姐妹互相安慰 轻舔伤疤
其实我的心中 只有一个想法
有谁能够带我 离开这鸟笼吗

其实 我早已失去了可以回去的家
在这鸟笼里 看到的风景
不知何时却成了 我心里唯一的慰藉

即便这恋爱充满了虚假
也一定要这样买下我吗
在我身上盛开的花朵啊
露珠滴落 如雨下
大人请你与我沉醉在
这仅限一夜的云雨吧
伤痕一道一道刻下
心中一曲哀歌 无处洒
染上忧郁颜色的花渴望着 枯萎了

[欢迎光临]

玩着恋人游戏的那些夜
喘息着「啊啊」做回答
逢场作戏的哀伤呀
今夜吉原 雨在下

明知是充满虚假的恋爱
你也要拥抱着我吗
逢场作戏的哀伤呀
今夜吉原 雨在下

这位大人您喜欢的话
就请这样将我买下吧
屋檐外朵朵盛放伞花
湿透的我心中 雨在下

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注